Журавль написал(а):
шикарный же киномюзикл будет *__*
А она не уверена именно поэтому тт А я хочу пойти. Мюзикл - это очень здорово.
Грaч написал(а):
"- Но я не уверена, что ты так сможешь стать наставником."
А тут тогда было бы so или что-то в этом роде.
Грaч написал(а):
но, думаю, точнее будет:
" - Но я не уверена, что ты станешь хорошим наставником."
Пентесилея написал(а):
"Но я не уверен, что ты станешь/был хорошим наставником".
Ну вот же, все правильно)
Меня это you're смутило.
Хотя она вроде спросила там у кого-то из своих знакомых англичан и сказала, что вот этот последний вариант наиболее подходящий, да.
Грaч написал(а):
спасибо за помощь)
Всегда пожалуйста) У такого учителя мне ничего не страшно спрашивать хдд Так что обращайся)
