Общие

Бродяга - враждебно настроенный кот, который живет вне племени и никогда подолгу не задерживается на одном месте. Обычно сразу изгоняется с территорий.

Одиночка - кот, который мирно живет сам по себе, но не защищает свою территорию.

Двуногие - так лесные коты называют людей.

Домашняя киска - домашний кот.

Гнезда Двуногих - дома людей. Коты редко подходят к ним близко, если только нужно сорвать растущую в садах мяту.

Территория Двуногих - деревня или город.

Гниль - помойка.

Гремящая Тропа - любая асфальтированная дорога.

Чудище - так коты называют все машины, от автомобилей от тракторов и экскаваторов.

Древогрыз - бульдозер.

Место-Где-Тонет-Солнце - море.

Падаль - гниль, сгнившая еда.

Полумостик - причал.

Совет - собрание всех племен. Проходит каждое полнолуние. Во время его проведения объявляется Священное перемирие.

Одна луна - месяц (четверть луны - неделя, половина луны - две недели).

Белый кашель - легкая простуда.

Зеленый кашель - серьезная простуда, без должного лечения заканчивается обычно смертью.

Катышки - сухой корм.

Названия времен года и измерение времени

Юные Листья - весна.

Сезон Зеленых Листьев - лето.

Листопад - осень.

Сезон Голых Деревьев - зима.

Восход солнца - время, когда солнце в зените.

Восход луны - время, когда луна в зените.

Рассвет - сутки (два рассвета назад, три рассвета назад).

Оскорбления

Лисий помет - оскорбление или ругательство, звучащее куда обиднее и резче, чем "мышеголовый".

Мышеголовый - дурачок, не очень умный кот (среди Грозовых - мышеголовый, Речных - рыбоголовый, Ветра - кроликоголовый, Теневых - жабоголовый).

Лисье\мышиное дерьмо - очень резкое и грубое оскорбление или ругательство.

Лягушкин помет и рыбьи кишки - распространенное ругательство у Речных котов.

Мышка-трусишка - не очень серьезное оскорбление.

Осы в голове - выражение, означающее, что кот несет чушь.

От тебя не больше пользы, чем от дохлой лисы - грубое оскорбление, указывающее на бесполезность кота.

Рыбомордый - обзывательство в адрес Речных котов.

Трусливая мышь - обзывательство.

Пчелы в голове - аналогично Осы в голове.

Мышиное отродье - грубое ругательство в адрес бесполезного кота или домашней киски.

Змеиный язык - оскорбление в адрес бесчестного и подлого кота.

Заячья душа - трус, боязливый кот.

Драться\охотиться как слепой котенок или домашняя киска - грубое оскорбление, указывающее, что кот плохо дерется или охотится.

Шерстяной клубок\ком меха - дружеское, но порой обидное обзывательство.

Измерение длины

Дерево - длина, равная высоте одного дерево. Обычно около 15 метров.

Кошачий хвост - длина, равная среднему кошачьему хвосту. Около 30 сантиметров.

Кошачий ус - длина, равная среднему кошачьему усу. Около 7-8 сантиметров.

Кроличий прыжок - длина, равная одному кроличьему прыжку. Около 3 метров.

Мышь - длина, равная примерно одной мыши. Около 6,5-9,5 сантиметров.

Шаг - длина, равная ширине шага одного взрослого кота. Около 15 сантиметров.

Шаг котенка - длина, равная ширине шага маленького котенка. Около 1,5-2,5 сантиметров.

Выражения (пословицы, поговорки, фразеологизмы)

Дичь уже убита и съедена - означает, что дело сделано, и ничего не поделаешь.

Мехом подавился - злой, рассерженный кот.

Колючка под хвост попала - когда кот делает что-то, ему несвойственное.

Все равно что малька в реке поймать - очень просто.

Взять себя в когти - взять себя в руки, собраться.

Великое Звездное племя! - восклицание, означающее крайнее изумление, разочарование или раздражение.

Громкие слова, да тихий голосок - означает, что кот говорит много и красиво, много обещает, но ничего не выполняет.

Громче, чем барсук - шумный кот.

Греть лапы на пожаре, вместо того, чтобы вместе его тушить - наживаться на чужом горе.

Делать из мухи медведя - преувеличивать.

Делить неубитую дичь - выражение, означающее преждевременное обсуждение чего-то.

Как взбеленившаяся лиса - фраза, указывающее на чрезмерное, сумасшедшее поведение кого-то.

Как кот Львиного\Тигриного племени - фраза, употребляемая по отношению к тем, кто что-то очень усердно делает. Обычно относится к тем, кто хорошо проявляет себя в бою.

Скорее\когда ежи полетят - фраза, обозначающая крайнюю степень сомнения в чем-то.

Кто рано встает, тот мышку принесет - аналогичная фраза "Кто рано встает, тому Бог подает!".

Лучше прогнать мышь, чем приветить барсука - фраза, призывающая к предосторожности и знанию меры.

Ни на усик - ни капельки, очень мало.

Ни усика не поймали - обозначает вернувшихся без добычи охотников.

Полосатому коту пятен не нарисуешь - обозначает кота,  которого не изменить.

Хвост отвалится что-то сделать - фраза, указывающая на лень кота.

Словно спрыгнул с Серебряного пояса - обозначает котов, к которым кто-то относится к огромным, даже излишним почтением.

Шишка от сосны недалеко катится - аналогично "Яблоко от яблоньки недалеко падает", обозначает, что детеныши перенимают дурные привычки и наклонности своих родителей по крови.

Разорвать, как мышь - нанести тяжелую травму.

От любопытства мышка сдохла - фраза, применяемая к излишне любопытным котам.

Полосатая шкура гладкой не сделается - обозначает кота, который не может измениться.

Не стоит и мышиного хвостика - фраза, обозначающая, что кота не волнует какое-то дело, он считает его ненужным и бесполезным. Аналог "Не стоит и выеденного яйца".

Наступить на хвост - обидеть, задеть кого-то.

Просто, как мышку съесть - обозначает, что дело очень простое.

Пригладить шерстку - успокоиться.

Пожелания, приветствия

Доброй охоты - обычное приветствие среди котов-воителей, может использоваться на прощание.

Да хранят вас Звездные предки - благословение и доброе напутствие в адрес котов, уходящих в бой, в далекую охоту или за травами в Гнездо Двуногих. Иными словами, в опасное место.

Пусть Звездное племя освещает твой путь - дружеское напутствие.

Пусть твои лапы будут быстрыми, дичь вкусной, а подстилка сухой и мягкой - слова-прощания умершему коту.

Пусть солнце греет твою спину, а рыба сама прыгает в лапы - слова-прощания умершему коту в Речном племени.

Хороша ли охота в ваших краях? - фраза, используемая для приветствия незнакомцев или соседей из других племен.

И чтобы блохи не кусали - фраза, используемая для пожелания добрых снов.

Доброй дичи и теплых ветров - фраза в племени Ветра для доброго напутствия.

Легкого пути - фраза доброго напутствия для котов, отправившихся в далекий путь (например, к Высоким скалам.