да не, это ж сюжетный ход
аа, поняла, про что ты
я про то, что наши переводчики обожают восклицательные знаки и фразы, которы нет в диалоге хд
а что им ещё оставалось делать после того. как они возродили антагониста первого цикла?)) даешь больше запутанных сюжетных ходов, уходящих в прошлое, нелогичностей и безумных зп!
надо было покончить с огнезвездом давным-давно
хотя, признаюсь, в детстве меня сильно огорчало поначалу, что во втором цикле главный герой не огнезвезд
надо английскую найти и почитать как-нибудь
ага
там вообще круто, пафосно, доисторично *о*
ну типа
джейксынмоейпервойлюбви и всё такое
хд
все равно зл выставляет себя и свое племя слабаками