--- Главная поляна, лагерь Теней
Медленно, шажок за шажком, лапка за лапкой... Серушке уже казалось, что она никогда не доберётся. Патруль, идущий впереди неё, наверное, решил вообще не отдыхать. Такое длинное путешествие было для малышки в новинку. Признаться, она никогда не отходила от лагеря так далеко. Лапки уже ныли от усталости, а шёрстка покрылась тонким слоем снега. Который, правда, сразу же таял, отчего шубка становилась мокрой и ужасно холодила. Но котёнка продолжала упорно двигаться вперёд. Ей уже почти-почти шесть лун, она не должна останавливаться! Ни за что!
Вскоре ветер, дувший в мордочку кошечки, сообщил ей, что патрульные всё-таки остановились. Их запах шёл назад, в сторону Сери, поэтому коты вряд ли смогут учуять маленькую нарушительницу. Что было ей на лапу. Ну и прекрасно. Котёнка остановилась и присела у корней большого дерева, чтобы перевести дух. Первый же глоток воздуха показался таким новым. В лагере запах был такой знакомый, воздух там всегда был наполнен духом котов. А здесь он чище, более морозный и пахнет травой, деревьями. Такая прелесть! Котёнка огляделась. Она оказалась на полянке, которую со всех сторон закрывали деревья. Кроны переплетались высоко вверху, создавая своеобразный купол, так что снега здесь было не так много, как везде. Но всё же несколько снежинок лежало на листьях, и это так красиво смотрелось, что Сери непроизвольно улыбнулась и даже мурлыкнула.
Тем временем ветерок принёс новый запах. Серушка узнала его и очень обрадовалась. Это была мышка. Кажется, довольно близко. Малышка поднялась на лапки и пошла вперёд, стараясь не шуметь, чтобы не выдать себя. Определить прячущуюся у корней одного из деревьев мышь было непросто, но вскоре Сер точно могла сказать, где грызун. Она уже видела короткий хвостик, поэтому пригнулась немножко, как когда-то показывала ей мама. Правда, научить её мало чему успели, поэтому стойка вышла неточная, прыгнуть из неё было трудно. Малышка только неуклюже шлёпнулась на землю, а мышь, услышав этот шум, сразу же скрылась. Сер раздосадованно шлёпнула лапкой по земле.
И тут на глаза ей попалось то, чего она раньше совсем и не заметила. Чуть дальше на открытом пространстве поляны лежало что-то странное. И от него сильно пахло чем-то странным. Сер отдала бы свой хвостик за то, что это был капкан. Если странно пахнет - значит, точно эта штука! Котёнка медленно подобралась к странной штуковине и села в паре прыжков от странного предмета. Он был похож на огромную кошачью пасть и слегка блестел. Посередине было что-то круглое, а на нём - желудок кошечки даже заурчал - лежало мясо! Кажется, эта была мышь, только другая. Сери помотала головой. Нет, это есть нельзя! Смерть ясно говорила: не подбирайте еду!
Интересно, как эта штука работает? - начала соображать Сери. - Кот подходит к капкану, засовывает голову и берёт зубами мясо. А потом?
И тут котёнке пришла мысль, от которой её вдруг бросило в дрожь. Кажется, она поняла, что случается потом... Нет, эту ужасную штуку нельзя так оставлять! Нужно как-то заставить её закрыться! Идея пришла быстрее, чем Сер успела подумать. Малышка обернулась и огляделась, а затем подняла с земли искомый предмет. Это была палка, не очень большая, однако держать её зубами было трудно и противно. Но Серушка не сдавалась. Подойдя к капкану на расстоянии прыжка, она изо всех сил швырнула палку в ловушку. Раздался оглушительный треск, котёнка закрыла глазки и невольно взвизгнула. Перед ней была закрытая пасть чудовищной штуки, а внутри палка, разломанная посередине в шепки.