Эпитеты в стихотворении «Море» являются одним из основ­ных изобразительных средств, позволяющих постичь поэтическую мысль Жуковского. Они дают возможность строить пластические образы моря («лазурное море», «необъятное лоно»), и неба («свето­зарная лазурь», «облака золотые»). Во многом' благодаря им при­родная стихия предстает очеловеченной, способной к переживаниям и чувствам («напряжённая грудь», «испуганны волны»). Эпитеты создают определённое психологическое напряжение («тревожная дума», «смятенная любовь»). Именно благодаря эпитетам пейзаж становится средством раскрытия душевного состояния лирическо­го героя.

С одной стороны, образы моря и неба соотносятся по принципу контраста, за которым угадывается традиционное для романтиз­ма противопоставление реального («земная неволя») и идеального, дольнего и горнего. С другой стороны, эти же образы дополняют друг друга и предстают в стихотворении не просто трагически разделёнными, а гармонично связанными, даже родственными сти­хиями, показывающими мироздание в его целостности. Море созер­цает небо и «думою» устремлено к нему, оно «чисто в присутствии чистом его». В стихотворении есть третья сила (тучи, «враждеб­ная мгла»), которая мешает осуществлению мечты — примирению и слиянию моря и неба, а может быть, мира человеческой души и внешнего мира величественных стихий.